{"id":11468,"date":"2025-05-07T20:05:00","date_gmt":"2025-05-07T18:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=11468"},"modified":"2025-05-07T15:38:37","modified_gmt":"2025-05-07T13:38:37","slug":"faut-il-choisir-entre-traduction-litterale-et-dynamique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=11468","title":{"rendered":"Faut-il choisir entre traduction litt\u00e9rale et dynamique ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Premi\u00e8re partie de quelle est la meilleure version de la Bible o\u00f9 Caillou vous pr\u00e9sente les enjeux derri\u00e8re une traduction dynamique ou litt\u00e9rale<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/D-M_oZZt7r8\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premi\u00e8re partie de quelle est la meilleure version de la Bible o\u00f9 Caillou vous pr\u00e9sente les enjeux derri\u00e8re une traduction dynamique ou litt\u00e9rale<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[563,691,1155,78],"video":[],"audio":[],"ecrit":[],"mis-en-avant":[],"redacteur":[],"type-darticle":[],"class_list":["post-11468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-bible","tag-1-samuel","tag-1-timothee","tag-traduction","tag-video"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quelle-est-la-meilleure-traduction-de-la-Bible-Cover.jpg","author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=1"},"author_meta":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=1"},"featured_img":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Quelle-est-la-meilleure-traduction-de-la-Bible-Cover-300x169.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=21\" class=\"advgb-post-tax-term\">La Bible<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">La Bible<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=21\" class=\"advgb-post-tax-term\">1 Samuel<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=21\" class=\"advgb-post-tax-term\">1 Timoth\u00e9e<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=21\" class=\"advgb-post-tax-term\">traduction<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=21\" class=\"advgb-post-tax-term\">vid\u00e9o<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">1 Samuel<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">1 Timoth\u00e9e<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">traduction<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">vid\u00e9o<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 12 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 12 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 7 mai 2025","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 mai 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 7 mai 2025 20h05","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 mai 2025 15h38"},"featured_img_caption":"","series_order":"","meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11470,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11468\/revisions\/11470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11468"},{"taxonomy":"video","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fvideo&post=11468"},{"taxonomy":"audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Faudio&post=11468"},{"taxonomy":"ecrit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fecrit&post=11468"},{"taxonomy":"mis-en-avant","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmis-en-avant&post=11468"},{"taxonomy":"redacteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fredacteur&post=11468"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftype-darticle&post=11468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}