{"id":467,"date":"2012-07-05T21:38:07","date_gmt":"2012-07-05T21:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/elearning.gbu.fr\/?p=467"},"modified":"2025-01-24T11:11:38","modified_gmt":"2025-01-24T09:11:38","slug":"galates-3-1-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=467","title":{"rendered":"Galates 3.1-14"},"content":{"rendered":"<p><strong>Note pour l&rsquo;animateur :<\/strong> Il est recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;animateur de lire l&rsquo;introduction \u00e0 l&rsquo;\u00e9p\u00eetre de Paul aux Galates <a href=\"http:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><em> Etude r\u00e9alis\u00e9e par Libby Leach, Secr\u00e9taire Itin\u00e9rante en r\u00e9gion parisienne, dans le cadre du projet Canevas, Octobre 2003.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2><a title=\"intro\" name=\"intro\"><\/a> Bienvenue en Galatie<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9glise en Galatie (actuellement en Turquie) \u00e9tait en crise. Il y avait des gens qui troublaient les Galates, qui pr\u00eachaient un \u00e9vangile diff\u00e9rent de celui annonc\u00e9 par l&rsquo;ap\u00f4tre Paul. Cet \u00e9vangile diff\u00e9rent n&rsquo;\u00e9tait pas un \u00ab \u00e9vangile \u00bb (litt\u00e9ralement \u00ab bonne nouvelle \u00bb) mais plut\u00f4t le contraire : c&rsquo;\u00e9tait une perversion qui les d\u00e9tournait de celui qui les a appel\u00e9s par la gr\u00e2ce. (1.6-9)<\/p>\n<p>Quel \u00e9tait cet \u00ab autre \u00e9vangile \u00bb ? Il semble probable qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 propag\u00e9 par des chr\u00e9tiens d&rsquo;arri\u00e8re-plan juif, qui insistaient sur le fait qu&rsquo;il \u00e9tait n\u00e9cessaire d&rsquo;appartenir \u00e0 la nation juive pour avoir la b\u00e9n\u00e9diction de Dieu. Donc, selon ces gens, les grands symboles de l&rsquo;identit\u00e9 juive \u00e9taient \u00e9galement obligatoires, comme notamment la circoncision et l&rsquo;observance de la loi de Mo\u00efse.<\/p>\n<p>\u00c0 la base, la question concernait le moyen d&rsquo;acc\u00e9der au salut. Est-ce qu&rsquo;on est sauv\u00e9 par les oeuvres, et en l&rsquo;occurrence par l&rsquo;ob\u00e9issance \u00e0 la loi juive, ou est-ce qu&rsquo;on est sauv\u00e9 par le Christ ?<\/p>\n<p>Cette lettre de Paul est donc pol\u00e9mique : il se bat contre une id\u00e9e particuli\u00e8re. Nous pouvons d\u00e9crire cette id\u00e9e ainsi, \u00ab J\u00e9sus <strong><em>plus<\/em><\/strong>&#8230; \u00bb C&rsquo;est-\u00e0-dire, des gens enseignaient que, pour \u00eatre sauv\u00e9, nous devons croire en J\u00e9sus, <strong><em>plus<\/em><\/strong> ob\u00e9ir \u00e0 la loi juive. Croire en J\u00e9sus n&rsquo;\u00e9tait pas suffisant, nous devrons \u00e9galement faire des actes religieux pour \u00eatre sauv\u00e9s. Voil\u00e0 la doctrine de \u00ab J\u00e9sus <strong><em>plus<\/em><\/strong> \u00bb, \u00e0 laquelle l&rsquo;ap\u00f4tre s&rsquo;oppose.<\/p>\n<h2><a title=\"part1\" name=\"part1\"><\/a> I. Question d&rsquo;Introduction<\/h2>\n<p>Imaginez une situation o\u00f9 quelqu&rsquo;un rencontre Dieu en personne, et Dieu lui demande \u00ab Pourquoi devrais-je vous laisser entrer au ciel? \u00bb<\/p>\n<p>Quelles sont les r\u00e9ponses possibles que les gens pourraient donner?<\/p>\n<p>Pour chaque exemple, compl\u00e9ter la phrase, \u00ab Parce que je &#8230; \u00bb.<\/p>\n<h2><a title=\"part2\" name=\"part2\"><\/a> II. Survol et verset 2.21<\/h2>\n<p>Lire Galates 2.21-3.14<\/p>\n<p>Avant de nous lancer dans l&rsquo;\u00e9tude, c&rsquo;est utile de v\u00e9rifier si tout le monde comprend les mots dans le texte. Parfois, nous croyons comprendre, mais les d\u00e9finitions ne sont pas forcement claires.<\/p>\n<p>Demander au groupe de rep\u00e9rer les mots \u00ab techniques \u00bb et de les d\u00e9finir :<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">justifier :<\/span> terme juridique ; au tribunal, l&rsquo;action de d\u00e9montrer et de d\u00e9clarer que l&rsquo;accus\u00e9 est \u00ab juste \u00bb\/innocent aux yeux du juge.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">la justice :<\/span> conformit\u00e9 au droit, o\u00f9 la personne est \u00ab juste \u00bb\/innocent devant le juge.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">la gr\u00e2ce :<\/span> faveur accord\u00e9 <strong><em>librement<\/em><\/strong> \u00e0 quelqu&rsquo;un ; \u00e0 la base, c&rsquo;est un cadeau ; ce n&rsquo;est pas seulement quelque chose qui n&rsquo;est pas m\u00e9rit\u00e9, mais c&rsquo;est bien pr\u00e9cis\u00e9ment le <strong><em>contraire<\/em><\/strong> de ce qui est m\u00e9rit\u00e9.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">la loi :<\/span> la loi de Mo\u00efse ; utilis\u00e9 parfois dans le sens du code de comportement donn\u00e9 par Dieu \u00e0 son peuple dans l&rsquo;Ancien Testament.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">la foi :<\/span> confiance que l&rsquo;on met en quelqu&rsquo;un ; avoir la foi n&rsquo;est pas seulement savoir quelque chose, mais c&rsquo;est faire confiance \u00e0 quelqu&rsquo;un, d\u00e9pendre de quelqu&rsquo;un ou quelque chose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Verset 2,21 est un verset cl\u00e9 dans cette lettre. Quels concepts s&rsquo;y opposent ?<br \/>\nPour l&rsquo;ap\u00f4tre Paul, quel est l&rsquo;enjeu ?<\/p>\n<h2><a title=\"part3\" name=\"part3\"><\/a> III. versets 1-5 (l&rsquo;argument personnel)<\/h2>\n<p>Dans le Chapitre 3, Paul emploie plusieurs arguments pour d\u00e9montrer sa th\u00e8se.<\/p>\n<ul>\n<li>1\u00b0 Partie : l&rsquo;argument personnel vv1-5<\/li>\n<li>2\u00b0 Partie : l&rsquo;argument biblique vv6-14<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comment d\u00e9crire le ton des versets 1-5 ?<\/p>\n<ul>\n<li>Verset 1 : Pourquoi Paul a-t-il une r\u00e9action si extr\u00eame ?<\/li>\n<li>Versets 2-5 : Paul pose 4 questions (vv2, 3b, 4 et 5). Faire une liste de ces questions. Quelles sont les r\u00e9ponses (sous-entendues) ?<br \/>\nComment r\u00e9sumer son argument \u00ab personnel \u00bb ? (Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;ils savent, et comment le savent-ils ?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><a title=\"part4\" name=\"part4\"><\/a>IV. versets 6-14 (l&rsquo;argument biblique)<\/h2>\n<p>Ici, Paul utilise l&rsquo;exemple d&rsquo;Abraham. Quelle \u00e9tait la pertinence du personnage d&rsquo;Abraham ?<\/p>\n<p>Dans cette partie, Paul cite l&rsquo;Ancien Testament 6 fois (vv6, 8b, 10b, 11, 12b et 13b). Pour chaque citation, r\u00e9pondre \u00e0 la question suivante : \u00ab Qu&rsquo;est-ce que cela nous dit concernant le moyen d&rsquo;\u00eatre juste devant Dieu ? \u00bb<\/p>\n<div><em><span style=\"text-decoration: underline;\">NB :<\/span> Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de chercher \u00e0 replacer chaque verset dans son contexte dans l&rsquo;Ancien Testament, sauf si vous en avez le temps. <\/em><\/div>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong> Citation &#8211; Ancien Testament <\/strong><\/td>\n<td><strong> Comment \u00eatre juste devant Dieu ? <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>V6<\/em> Abraham a eu confiance en Dieu et Dieu, en portant sa foi \u00e0 son cr\u00e9dit, l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 juste (<em>Gen\u00e8se 15.6<\/em>)<\/td>\n<td>Dieu l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 juste parce que Abraham a eu confiance en Dieu ; Abraham a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que les Galates (c.a.d. la foi) v5, et seulement ceux qui placent leur confiance en Dieu sont les fils d&rsquo;Abraham v7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>V8b<\/em> Abraham sera une source de b\u00e9n\u00e9diction pour toutes les nations (<em>Gen\u00e8se 12.3<\/em>)<\/td>\n<td>Par la foi <em>v9<\/em>, m\u00eame les non-juifs <em>v8<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>V10b<\/em> maudit soit l&rsquo;homme qui n&rsquo;ob\u00e9it pas continuellement \u00e0 tout ce qui est \u00e9crit dans le livre de la Loi (<em>Deut\u00e9ronome 27.26<\/em>)<\/td>\n<td>Pour \u00eatre justifi\u00e9 par la Loi on doit ob\u00e9ir \u00e0 toute la Loi ; sinon, on est maudit. (Personne n&rsquo;arrive \u00e0 y ob\u00e9ir parfaitement.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>V11<\/em> le juste vivra par la foi (<em>Habakkuk 2.4<\/em>)<\/td>\n<td>La foi (et non pas par la Loi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>V12<\/em> C&rsquo;est en accomplissant tous ces commandements que l&rsquo;on obtient la vie<br \/>\n(<em>L\u00e9vitique 18.5<\/em>)<\/td>\n<td>Sous \u00ab le r\u00e9gime de la loi \u00bb (c&rsquo;est-\u00e0-dire si l&rsquo;on veut gagner le salut par les oeuvres), la vie ne vient pas par la foi, mais elle vient par le moyen de l&rsquo;accomplissement des commandements. Les 2 moyens (foi et loi) sont oppos\u00e9s.<\/p>\n<div><em> N.B. Il faut lire le verset 12 avec le verset 10 pour r\u00e9pondre \u00e0 la question, \u00ab Peut-on gagner la vie par les oeuvres ? \u00bb. Voir \u00e9galement <em>3.21<\/em>. <\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>V13<\/em> Maudit est quiconque est pendu au gibet. (<em>Deut\u00e9ronome 21.23<\/em>)<\/td>\n<td>Par la mort de J\u00e9sus. En \u00e9tant pendu au gibet (fa\u00e7on de parler de sa mort), J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 maudit pour nous; il est devenu notre substitut parce qu&rsquo;il a pris la mal\u00e9diction que nous m\u00e9ritons<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Comment J\u00e9sus peut-il \u00eatre \u00e0 la fois mal\u00e9diction et b\u00e9n\u00e9diction (vv13-14) ?<\/p>\n<p>Comment ces versets \u00e9clairent-ils le verset 2.21 ?<\/p>\n<p>Qu&rsquo;apprenons-nous de la m\u00e9thode de Paul (ex la citation de l&rsquo;Ancien Testament) ? Quel est son concept de la coh\u00e9rence de la Bible (Ancien Testament et Nouveau Testament) ? O\u00f9 voit-il l&rsquo;accomplissement de l&rsquo;Ancien Testament ?<\/p>\n<p>Comment r\u00e9sumer l&rsquo;argument dans cette partie ?<\/p>\n<h2><a title=\"appli\" name=\"appli\"><\/a>Application :<\/h2>\n<p>Quels sont les exemples actuels de \u00ab J\u00e9sus <strong><em>plus<\/em><\/strong>&#8230; \u00bb ?<\/p>\n<div><em> <span style=\"text-decoration: underline;\">Astuce :<\/span> Vous pouvez faire r\u00e9f\u00e9rence aux r\u00e9ponses aux questions d&rsquo;introduction. Chaque phrase qui commence par les mots \u00ab Parce que je &#8230; \u00bb pourrait fournir un exemple de quelqu&rsquo;un qui fait confiance \u00e0 ses propres oeuvres, plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 J\u00e9sus. Si notre foi est en J\u00e9sus, et en lui seul, la r\u00e9ponse est plut\u00f4t \u00ab Parce que J\u00e9sus est mort \u00e0 ma place \u00bb (<em>verset 13<\/em>) pour me r\u00e9concilier avec Dieu (<em>verset 14<\/em>). <\/em><\/div>\n<p>Pourquoi sommes-nous tent\u00e9s de suivre ceux qui enseignent \u00ab J\u00e9sus <strong><em>plus<\/em><\/strong>&#8230; \u00bb ?<\/p>\n<p>Quand nous sommes tent\u00e9s de sous-estimer la diff\u00e9rence entre l&rsquo;\u00e9vangile et le faux \u00e9vangile, de quoi devons-nous nous rappeler ?<\/p>\n<p>Pourquoi l&rsquo;\u00e9vangile est-il une bonne nouvelle ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Note pour l&rsquo;animateur : Il est recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;animateur de lire l&rsquo;introduction \u00e0 l&rsquo;\u00e9p\u00eetre de Paul aux Galates ici. Etude r\u00e9alis\u00e9e par Libby Leach, Secr\u00e9taire Itin\u00e9rante en r\u00e9gion parisienne, dans le cadre du projet Canevas, Octobre 2003.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[651,746,261,323,747,23],"video":[],"audio":[],"ecrit":[],"mis-en-avant":[],"redacteur":[],"type-darticle":[],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discussions-autour-de-la-bible","tag-ecrit","tag-evangile","tag-foi","tag-galates","tag-justification","tag-nouveau-testament"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/galates-1.jpg","author_info":{"display_name":"caillou","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=2"},"author_meta":{"display_name":"caillou","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=2"},"featured_img":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/galates-1.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">Discussions autour de la Bible<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Discussions autour de la Bible<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00e9crit<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">Evangile<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">foi<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">Galates<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">Justification<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveau-Testament<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00e9crit<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Evangile<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">foi<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Galates<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Justification<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">Nouveau-Testament<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 14 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 5 juillet 2012","modified":"Mise \u00e0 jour le 24 janvier 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 5 juillet 2012 21h38","modified":"Mise \u00e0 jour le 24 janvier 2025 11h11"},"featured_img_caption":"","series_order":"","meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10816,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/467\/revisions\/10816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=467"},{"taxonomy":"video","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fvideo&post=467"},{"taxonomy":"audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Faudio&post=467"},{"taxonomy":"ecrit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fecrit&post=467"},{"taxonomy":"mis-en-avant","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmis-en-avant&post=467"},{"taxonomy":"redacteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fredacteur&post=467"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftype-darticle&post=467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}