{"id":5087,"date":"2018-03-05T15:09:01","date_gmt":"2018-03-05T13:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=5087"},"modified":"2025-01-23T13:24:57","modified_gmt":"2025-01-23T11:24:57","slug":"genese-2-un-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=5087","title":{"rendered":"Gen\u00e8se 2 : Un jardin"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"fr-FR\">Le mot h\u00e9breu <\/span><em><span lang=\"fr-FR\">gan<\/span><\/em><span lang=\"fr-FR\"> d\u00e9signe un endroit entour\u00e9 d&rsquo;une cl\u00f4ture\u00a0; il se retrouve dans toutes les langues s\u00e9mitiques pour d\u00e9signer les jardins et le parc environnant un palais. La version grecque (dite des Septantes) de l&rsquo;AT l&rsquo;a traduit par un mot grec, <\/span><span lang=\"fr-FR\">paradeisos<\/span><span lang=\"fr-FR\"> d&rsquo;o\u00f9 est venu notre mot <\/span><span lang=\"fr-FR\">paradis<\/span><span lang=\"fr-FR\">\u00a0; ce mot est la reproduction du mot persan <\/span><span lang=\"fr-FR\">pa\u00efri-da\u00e9za<\/span><span lang=\"fr-FR\">, qui signifie un lieu prot\u00e9g\u00e9 par un rempart.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Combien de fois le mot \u00ab\u00a0Seigneur- \u00c9ternel\u00a0\u00bb ? Combien de fois le mot \u00ab\u00a0homme\u00a0\u00bb ? Qu&rsquo;est-ce que \u00e7a veut dire ?<\/p>\n<h3>vv. 4-7<\/h3>\n<ul>\n<li>Quels sont les th\u00e8mes de cette partie ?<\/li>\n<li>Pourquoi re-d\u00e9crire le r\u00e9cit de la Cr\u00e9ation ? Quelles sont les diff\u00e9rences avec celui du chap I ?<\/li>\n<li>Quel est le probl\u00e8me du v.5 ? Quel est le r\u00f4le de l&rsquo;homme ? En attendant que fait Dieu au v.6 ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>vv.8-14<\/h3>\n<ul>\n<li>Quel r\u00f4le Dieu joue-t-il pour l&rsquo;Homme ?<\/li>\n<li>Combien y a-t-il de sortes d&rsquo;arbre dans le jardin ?<\/li>\n<li>Quel est l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de citer les 4 bras du fleuve ? <em>(pour le situer, pour montrer qu&rsquo;il est satur\u00e9 d&rsquo;eau et donc de vie !)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>vv.15-17<\/h3>\n<ul>\n<li>Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;Homme a 1) le droit de faire, 2) le devoir de faire, 3) l&rsquo;interdiction de faire ?<\/li>\n<li>Pourquoi l&rsquo;homme ne doit-il pas manger de l&rsquo;arbre de la connaissance du bien et du mal ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>vv.18-25<\/h3>\n<ul>\n<li>Quel est le r\u00f4le de l&rsquo;homme ici ?<\/li>\n<li>Quel est le r\u00f4le de la femme ? (la fin du v.23 est expliqu\u00e9e par le fait que \u00ab\u00a0ischa\u00a0\u00bb en h\u00e9breux et le f\u00e9minin de \u00ab\u00a0isch\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>D&rsquo;apr\u00e8s vous, le \u00ab\u00a0coup de la c\u00f4te\u00a0\u00bb c&rsquo;est une image ou \u00e7a s&rsquo;est r\u00e9ellement pass\u00e9 ainsi ?<\/li>\n<li>Quel rapport hi\u00e9rarchique entre les \u00catre vivants de ce passage ? (Dieu compris)<\/li>\n<li>Pourquoi n&rsquo;est-ce pas Dieu qui donne un nom aux animaux (ses cr\u00e9atures) ?<\/li>\n<li>Quel rapport entre le v.23 et v.24 ?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Que vient faire le v.25 ici ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>INTERPR\u00c9TATION<\/h3>\n<ul>\n<li>Quelle est la d\u00e9finition de la libert\u00e9 de l&rsquo;homme selon Gn 2 ? L&rsquo;homme a-t-il une quelconque responsabilit\u00e9 dans son bien-\u00eatre ?<\/li>\n<li>Quelle facette de la personnalit\u00e9 de Dieu ce passage met-il en avant ? Pourquoi ?<\/li>\n<li>Que pensez vous de la place de la femme ici (pas pr\u00e9vue au d\u00e9part mais n\u00e9cessaire quand m\u00eame, cr\u00e9\u00e9e en 2nde \u00e0 partir de l&rsquo;homme et nomm\u00e9e d&rsquo;apr\u00e8s son nom) ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>APPLICATION<\/h3>\n<ul>\n<li>Pour vous l&rsquo;omnipr\u00e9sence de Dieu est-elle oppressante, rassurante, imperceptible ?<\/li>\n<li>Paul tire de ce passage la conclusion que la femme ne doit pas enseigner en prenant autorit\u00e9 sur l&rsquo;homme (1 Ti 2.11-13) et qu&rsquo;elle doit se couvrir la t\u00eate pour prier afin de montrer sa subordination envers son mari (1 Co 11.3-13). Qu&rsquo;en pensez-vous ?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mot h\u00e9breu gan d\u00e9signe un endroit entour\u00e9 d&rsquo;une cl\u00f4ture\u00a0; il se retrouve dans toutes les langues s\u00e9mitiques pour d\u00e9signer les jardins et le parc environnant un palais. La version grecque (dite des Septantes) de l&rsquo;AT l&rsquo;a traduit par un mot grec, paradeisos d&rsquo;o\u00f9 est venu notre mot paradis\u00a0; ce mot est la reproduction du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5072,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[651],"video":[],"audio":[],"ecrit":[],"mis-en-avant":[],"redacteur":[],"type-darticle":[],"class_list":["post-5087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discussions-autour-de-la-bible","tag-ecrit"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/heart-1347549_640-1.jpg","author_info":{"display_name":"Yoh","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=3"},"author_meta":{"display_name":"Yoh","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=3"},"featured_img":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/heart-1347549_640-1-300x200.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">Discussions autour de la Bible<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Discussions autour de la Bible<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=10\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00e9crit<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00e9crit<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 8 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 5 mars 2018","modified":"Mise \u00e0 jour le 23 janvier 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 5 mars 2018 15h09","modified":"Mise \u00e0 jour le 23 janvier 2025 13h24"},"featured_img_caption":"","series_order":"","meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10486,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions\/10486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5087"},{"taxonomy":"video","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fvideo&post=5087"},{"taxonomy":"audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Faudio&post=5087"},{"taxonomy":"ecrit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fecrit&post=5087"},{"taxonomy":"mis-en-avant","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmis-en-avant&post=5087"},{"taxonomy":"redacteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fredacteur&post=5087"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftype-darticle&post=5087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}