{"id":7747,"date":"2021-07-24T16:03:22","date_gmt":"2021-07-24T14:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=7747"},"modified":"2025-01-23T11:18:27","modified_gmt":"2025-01-23T09:18:27","slug":"esaie-52-13-53-12-le-4eme-chant-du-serviteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?p=7747","title":{"rendered":"Esa\u00efe 52.13-53.12 : le 4\u00e8me chant du Serviteur"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><br \/><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nous sommes au VIII\u00e8me si\u00e8cle avant notre \u00e8re. Le peuple de Juda est infid\u00e8le \u00e0 Dieu en ne voulant pas l&rsquo;\u00e9couter, lui ob\u00e9ir et avoir une vraie relation avec lui. Dieu pr\u00e9voit donc un ch\u00e2timent&nbsp;: les babyloniens vont envahir et d\u00e9porter Juda. Mais \u00c9sa\u00efe annonce aussi qu&rsquo;un myst\u00e9rieux serviteur viendra et il sera le contraire d&rsquo;Isra\u00ebl&nbsp;: fid\u00e8le, il sera un exemple, un nouveau David, un nouveau Mo\u00efse. Apr\u00e8s 3 chants qui d\u00e9crivent ce serviteur, voici le 4\u00e8me, le plus impressionnant.<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I. Le texte&nbsp;:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>13 \u00b6 Voici, mon serviteur prosp\u00e9rera&nbsp;; Il montera, il s\u2019\u00e9l\u00e8vera, il s\u2019\u00e9l\u00e8vera bien haut. 14 De m\u00eame qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pour plusieurs un sujet d\u2019effroi,&nbsp;\u2014&nbsp;Tant son visage \u00e9tait d\u00e9figur\u00e9, Tant son aspect diff\u00e9rait de celui des fils de l\u2019homme, &#8211; 15 De m\u00eame il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie&nbsp;; Devant lui des rois fermeront la bouche&nbsp;; Car ils verront ce qui ne leur avait point \u00e9t\u00e9 racont\u00e9, Ils apprendront ce qu\u2019ils n\u2019avaient point entendu.1 \u00b6 Qui a cru \u00e0 ce qui nous \u00e9tait annonc\u00e9&nbsp;? Qui a reconnu le bras de l\u2019Eternel&nbsp;? 2 Il s\u2019est \u00e9lev\u00e9 devant lui comme une faible plante, Comme un rejeton qui sort d\u2019une terre dess\u00e9ch\u00e9e&nbsp;; Il n\u2019avait ni beaut\u00e9, ni \u00e9clat pour attirer nos regards, Et son aspect n\u2019avait rien pour nous plaire. 3 M\u00e9pris\u00e9 et abandonn\u00e9 des hommes, Homme de douleur et habitu\u00e9 \u00e0 la souffrance, Semblable \u00e0 celui dont on d\u00e9tourne le visage, Nous l\u2019avons d\u00e9daign\u00e9, nous n\u2019avons fait de lui aucun cas.4 \u00b6 Cependant, ce sont nos souffrances qu\u2019il a port\u00e9es, C\u2019est de nos douleurs qu\u2019il s\u2019est charg\u00e9&nbsp;; Et nous l\u2019avons consid\u00e9r\u00e9 comme puni, Frapp\u00e9 de Dieu, et humili\u00e9. 5 Mais il \u00e9tait bless\u00e9 [perc\u00e9] pour nos p\u00e9ch\u00e9s, Bris\u00e9 pour nos iniquit\u00e9s&nbsp;; Le ch\u00e2timent qui nous donne la paix est tomb\u00e9 sur lui, Et c\u2019est par ses meurtrissures que nous sommes gu\u00e9ris. 6 Nous \u00e9tions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie&nbsp;; Et l\u2019Eternel a fait retomber sur lui l\u2019iniquit\u00e9 de nous tous.&nbsp;7 Il a \u00e9t\u00e9 maltrait\u00e9 et opprim\u00e9, Et il n\u2019a point ouvert la bouche, Semblable \u00e0 un agneau qu\u2019on m\u00e8ne \u00e0 la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent&nbsp;; Il n\u2019a point ouvert la bouche. 8 Il a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par l\u2019angoisse et le ch\u00e2timent&nbsp;; Et parmi ceux de sa g\u00e9n\u00e9ration, qui a cru Qu\u2019il \u00e9tait retranch\u00e9 de la terre des vivants Et frapp\u00e9 pour les p\u00e9ch\u00e9s de mon peuple&nbsp;? 9 On a mis son s\u00e9pulcre parmi les m\u00e9chants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu\u2019il n\u2019e\u00fbt point commis de violence Et qu\u2019il n\u2019y e\u00fbt point de fraude dans sa bouche.10 \u00b6 Il a plu \u00e0 l\u2019Eternel de le briser par la souffrance&nbsp;\u2026&nbsp; Apr\u00e8s avoir livr\u00e9 sa vie en sacrifice pour le p\u00e9ch\u00e9, Il verra une post\u00e9rit\u00e9 et prolongera ses jours&nbsp;; Et l\u2019\u0153uvre de l\u2019Eternel prosp\u00e9rera entre ses mains. 11 A cause du travail de son \u00e2me, il rassasiera ses regards&nbsp;; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d\u2019hommes, Et il se chargera de leurs iniquit\u00e9s. 12 C\u2019est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands&nbsp;; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu\u2019il s\u2019est livr\u00e9 lui-m\u00eame \u00e0 la mort, Et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu\u2019il a port\u00e9 les p\u00e9ch\u00e9s de beaucoup d\u2019hommes, Et qu\u2019il a interc\u00e9d\u00e9 pour les coupables.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tude du texte\u00a0:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8211; Ce passage vous fait quelle impression&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Quels sont les mots que vous ne comprenez pas&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">fils de l&rsquo;homme<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">rejeton<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">d\u00e9daign\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Frapp\u00e9 de Dieu<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">p\u00e9ch\u00e9s<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">iniquit\u00e9s<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">ch\u00e2timent<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">meurtrissures<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">s\u00e9pulcre<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">interc\u00e9der<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; Quel est le genre du texte&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Quelle division du texte en strophe pourrions-nous faire&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">52.13-15&nbsp;: L&rsquo;exaltation du Serviteur<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">53.1-3&nbsp;: L&rsquo;incr\u00e9dulit\u00e9 du peuple<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">53.4-6&nbsp;: Le sens (th\u00e9ologique) des souffrances du Serviteur<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">53.7-9&nbsp;: La mort et l\u2019ensevelissement du Serviteur<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">53.10-12&nbsp;: Glorification du Serviteur&nbsp;: le fruit du sacrifice.<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>a) 52.13-15&nbsp;: L&rsquo;exaltation du Serviteur<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8211; Relevez les champs lexicaux&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">prosp\u00e9rer, monter, \u00e9lever, haut<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">d\u00e9figur\u00e9, aspect,&nbsp;<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">effroit, joie<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">voir, entendre, apprendre, raconter<\/span><\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>&#8211; Relevez les oppositions d&rsquo;id\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">=&gt; v13: \u00e9l\u00e9vation, v14&nbsp;: rejet\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">=&gt; effroit et joie v14 et 15a<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">=&gt; v15b<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; Relevez les temps&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">=&gt; v13&nbsp;: futur<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">=&gt; v14&nbsp;: pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">=&gt; v15&nbsp;: alternance pass\u00e9 compos\u00e9 et futur<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; \u00c0 ce stade, que comprend-on du destin de ce serviteur&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>b) 53.1-3&nbsp;: l&rsquo;incr\u00e9dulit\u00e9 du peuple<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Relevez les qualificatifs concernant le Serviteur.<\/li><li>Pour quelle raison est-ce qu&rsquo;il y a les deux questions du v1&nbsp;?<\/li><li>D\u2019apr\u00e8s cette strophe, pourquoi n&rsquo;a-t-il pas \u00e9t\u00e9 accueilli&nbsp;?<\/li><li>Que savez-vous sur ce que les juifs attendaient de ce Serviteur&nbsp;?<\/li><li>Quel est le but d\u2019\u00c9sa\u00efe dans cette strophe&nbsp;?&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>c) 53.4-6&nbsp;: Le sens des souffrances du Serviteur<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8211; Dans les qualificatifs du Serviteur relev\u00e9s plus haut, lequel est repris&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Dans l&rsquo;ordre chronologique, dans quel ordre se passent les choses&nbsp;? (il faut s\u2019aider du temps des verbes)<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Nous \u00e9tions tous errants [\u2026] chacun suivait sa propre voie<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Le Serviteur a souffert<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">L\u2019\u00c9ternel a fait retomber sur lui l&rsquo;iniquit\u00e9 de nous tous<\/span><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>&#8211; Qui a subi toutes les souffrances&nbsp;? Pour le compte de qui&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Comment la structure insiste-t-elle sur cette opposition&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Qu&rsquo;est-ce qui relie la 1\u00e8re moiti\u00e9 du verset 6 avec la 2e ? (rappelez-vous de les d\u00e9finitions du p\u00e9ch\u00e9 et de l&rsquo;iniquit\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Qu&rsquo;a donc fait le Serviteur&nbsp;? Quel sens ont ses souffrances&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Quels sont les points communs entre le Serviteur et l\u2019agneau de la P\u00e2que&nbsp;? (Il prend les p\u00e9ch\u00e9s et meurt \u00e0 la place des adorateurs)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>d) 53.7-9&nbsp;: La mort et l\u2019ensevelissement du Serviteur<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8211; Relevez les champs lexicaux<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">silence&nbsp;: muet, ne pas ouvrir la bouche,&nbsp;<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">souffrance&nbsp;: maltrait\u00e9, opprim\u00e9, men\u00e9 \u00e0 la boucherie, tondre, angoisse, retranch\u00e9 de la terre des vivant, frapp\u00e9,<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Culpabilit\u00e9\/jugement\/justice&nbsp;: point commis de violence, pas de fraude dans sa bouche, ch\u00e2timent.<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; Qu&rsquo;est-il dit sur le Serviteur&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">juste, sans p\u00e9ch\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">silencieux lorsqu&rsquo;on le frappe et l&rsquo;accuse injustement<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">enterr\u00e9 dans un tombeau.<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>&#8211; Comment qualifier l&rsquo;action du Serviteur&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>e) 53.10-12&nbsp;: Glorification du Serviteur&nbsp;: Le fruit<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Qui dit quoi&nbsp;?<\/li><li>Qui a eu l&rsquo;id\u00e9e de ce sacrifice&nbsp;?<\/li><li>\u00c0 quoi renvoi le verset 10a&nbsp;?<\/li><li>Quels sont les temps utilis\u00e9s&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">v10a pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">v10b-12a futur<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">v12b pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dans quel ordre se passent les choses&nbsp;?<\/li><li>Qu&rsquo;est-ce qui va arriver au Serviteur une fois qu&rsquo;il aura livr\u00e9 sa vie&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Il verra une post\u00e9rit\u00e9 et prolongera ses jours<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">L\u2019\u0153uvre de l\u2019Eternel prosp\u00e9rera entre ses mains<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Il rassasiera ses regards<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Finalement, il est mort ou pas ce serviteur&nbsp;?<\/li><li>Selon ces versets pour quelle raison le Serviteur s&rsquo;est-il sacrifi\u00e9&nbsp;? Est-ce que \u00e7a a fonctionn\u00e9&nbsp;?<\/li><li>Comment une d\u00e9faite peut-elle devenir un succ\u00e8s&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Interpr\u00e9tation du chant du Serviteur<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dieu aurait pu envoyer un lib\u00e9rateur militaire mais il envoie un lib\u00e9rateur spirituel. Pourquoi&nbsp;?<\/li><li>Quels sont les points communs entre le&nbsp;Serviteur et J\u00e9sus&nbsp;?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus \u00e9tait normal<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par tous<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Le peuple a \u00e9t\u00e9 incr\u00e9dule<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus a gu\u00e9ri et d\u00e9livr\u00e9 des gens qui souffraient<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 m\u00e9pris\u00e9, il a souffert, accus\u00e9 injustement, rest\u00e9 silencieux, il s&rsquo;est laiss\u00e9 faire<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 mis au tombeau<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus est ressuscit\u00e9<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">L\u2019oeuvre de J\u00e9sus a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e par ses ap\u00f4tres (sa descendance)<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">J\u00e9sus jouis du fruit de son sacrifice&nbsp;: des personnes de toutes langues changent de vie pour le suivre<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Depuis 2000 ans, des rois se sont prostern\u00e9s devant lui<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Applications<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Trouvez-vous facile d\u2019\u00eatre sauv\u00e9s par l\u2019action de quelqu\u2019un d\u2019autre&nbsp;? Pourquoi&nbsp;?<\/li><li>Quelle est la r\u00e9ponse logique peut-on avoir face \u00e0 quelqu\u2019un qui meurt pour nous sauver&nbsp;?<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes au VIII\u00e8me si\u00e8cle avant notre \u00e8re. Le peuple de Juda est infid\u00e8le \u00e0 Dieu en ne voulant pas l&rsquo;\u00e9couter, lui ob\u00e9ir et avoir une vraie relation avec lui. Dieu pr\u00e9voit donc un ch\u00e2timent&nbsp;: les babyloniens vont envahir et d\u00e9porter Juda. Mais \u00c9sa\u00efe annonce aussi qu&rsquo;un myst\u00e9rieux serviteur viendra et il sera le contraire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7749,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"categories":[73,18,75],"tags":[651,561],"video":[],"audio":[],"ecrit":[],"mis-en-avant":[],"redacteur":[],"type-darticle":[],"class_list":["post-7747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comment-dieu-sauve","category-dab-pour-etudiants","category-jesus-le-fils","tag-ecrit","tag-serviteur"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mads-schmidt-rasmussen-v0PWN7Z38ag-unsplash-scaled-e1627135375247-1.jpg","author_info":{"display_name":"Yoh","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=3"},"author_meta":{"display_name":"Yoh","author_link":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?author=3"},"featured_img":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/mads-schmidt-rasmussen-v0PWN7Z38ag-unsplash-scaled-e1627135375247-1-300x166.jpg","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=73\" class=\"advgb-post-tax-term\">Comment Dieu sauve<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=18\" class=\"advgb-post-tax-term\">DAB pour \u00e9tudiants<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=75\" class=\"advgb-post-tax-term\">J\u00e9sus le Fils<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">Comment Dieu sauve<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">DAB pour \u00e9tudiants<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">J\u00e9sus le Fils<\/span>"]},"tags":{"linked":["<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=75\" class=\"advgb-post-tax-term\">\u00e9crit<\/a>","<a href=\"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/?cat=75\" class=\"advgb-post-tax-term\">serviteur<\/a>"],"unlinked":["<span class=\"advgb-post-tax-term\">\u00e9crit<\/span>","<span class=\"advgb-post-tax-term\">serviteur<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 an il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 24 juillet 2021","modified":"Mise \u00e0 jour le 23 janvier 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 24 juillet 2021 16h03","modified":"Mise \u00e0 jour le 23 janvier 2025 11h18"},"featured_img_caption":"","series_order":"","meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10215,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions\/10215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7747"},{"taxonomy":"video","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fvideo&post=7747"},{"taxonomy":"audio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Faudio&post=7747"},{"taxonomy":"ecrit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fecrit&post=7747"},{"taxonomy":"mis-en-avant","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmis-en-avant&post=7747"},{"taxonomy":"redacteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fredacteur&post=7747"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creusonslabible.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftype-darticle&post=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}