Faut-il choisir entre traduction littérale et dynamique ?

Première partie de quelle est la meilleure version de la Bible où Caillou vous présente les enjeux derrière une traduction dynamique ou littérale

Première partie de quelle est la meilleure version de la Bible où Caillou vous présente les enjeux derrière une traduction dynamique ou littérale

Dans cette 3ème partie de pourquoi c’est compliqué 1 Timothée 2.12, Caillou explore la question centrale du sens du verbe authenteô. Veut-il dire avoir autorité ? Dominer ? Encore autre chose ? Pourquoi est-ce si compliqué d’établir le sens de…

Pourquoi c’est compliqué le texte d’1 Timothée 2.12 : je ne permets pas à la femme d’enseigner ni de prendre autorité sur l’homme, chapitre 2 partie a.Dans cette vidéo Caillou examine trois arguments qui ont parfois été avancé pour défendre l’interprétation…
Voici le premier épisode de la série de vidéo : « pourquoi c’est compliqué ? » où Caillou analyse en détail ce texte à la fois compliqué et controversé d’1 Timothée 2.12. Au menu de cet épisode le contexte général…

Timothée était le cher compagnon et l’assistant de Paul, qu’il avait rencontré à Lystre (Ac 16.1-3) et toujours considéré comme son fils (1 Tm 1.2, 18 ; 2 Tm 1.2 ; 2.1). Il était avec Paul au cours de ses voyages missionnaires et pendant…